Student?

Your coach will give you a link to participate — no account needed.

Buddy?

Ask your student for an invitation link to register as their buddy.